Cabane à sucre Brazeau  819-427-5611  www.cabaneasucrebrazeau.com

 Cabane à surcre Chez Ti-Mousse: 819-427-5413  www.cheztimousse.com

CABANE À SUCRE AU PARC OMÉGA

 Une nouveauté cette année au Parc Oméga vous pouvez visiter une cabane à sucre d’antan et assister à la transformation de l’eau d’érable dans la plus pure des tradition et vous pourrez  goûter la tire d’érable. (Il est à noter qu’il n’y a pas de service de repas à cet endroit). Pour renseignements www.parc-omega.com

Nous avons le plaisir de présenter le spectacle du groupe Hotel Morphée qui aura lieu vendredi 4 juin 2010 au Théâtre des 4 Soeurs à Saint-André-Avellin.

Le gîte Au fil des ans a le plaisir de présenter le spectacle du goupe Hotel Morphée qui aura lieu vendredi 4 juin 2010 au Théâtre des 4 Soeurs à Saint-André-Avellin.

Le jeune groupe de formation classique, mais qui fait dans la pop rock non conformiste, s’inspire du meilleur de la pop française, de l’avant-garde du rock anglo-saxon et du classique contemporain. Les membres du groupe sont: Laurence Nerbonne (voix et violon), Blaise Borboën-Léonard (violon), Mark Grand’Maison (guitare et basse), Pierre-Alexandre Maranda (contrebasse, basse) et Stéphane Lemieux (batterie).

Pour en connaître plus sur le groupe et pour entendre quelques chansons visiter leur site: www.myspace.com/hotelmorphee .

Réservation au Théâtre des 4 Soeurs: 819-983-4000, site: www.theatredes4soeurs.com .

Bon spectacle!

Le pays de Louis-Joseph Papineau

Grâce à son vaste territoire de 33 000 kilomètres carrés, ses 20 000 lacs, et sa douzaine de rivières, l’Outaouais est une destination de premier choix pour les amants de la nature.

Le secteur de la Lièvre et la Petite-Nation représentent un vaste territoire bordé au sud par la rivière des Outaouais et qui s’étend vers le nord dans les collines millénaires du Bouclier canadien.

Il n’est d’ailleurs pas surprenant que le célèbre politicien Louis-Joseph Papineau y construise un somptueux manoir entre 1846 et 1850. Aujourd’hui, il vous est possible de visiter le Lieu historique national du Canada du Manoir-Papineau, de même que le célèbre Fairmont Le Château Montebello qui a acquis ses lettres de noblesse dans le coeur de milliers de vacanciers!

La région regorge de sites champêtres et de routes panoramiques vous menant vers des endroits romantiques et charmants. Au Parc Oméga, à bord de votre véhicule, découvrez des animaux sauvages vivant en toute liberté dans leur habitat naturel. Visitez des sites historiques et patrimoniaux, des chutes ainsi que le parc national de Plaisance (SEPAQ Plaisance) et la réserve faunique de Papineau-Labelle.

Gîte touristique! C’est l’appellation recommandée pour désigner un établissement d’hébergement touristique d’un maximum de cinq chambres où le propriétaire occupant offre, pour un prix forfaitaire, le coucher et le petit déjeuner servi sur place. En anglais, cette réalité s’appelle Bed and Breakfast (B&B).

Les expressions couette et café, maison d’hôte et chambre d’hôte(s) sont des synonymes de gîte touristique, mais Gîte du passant est une marque déposée de la Fédération des Agricotours du Québec et Café Couette est le nom d’une chaîne de chambres d’hôtes en France; ces deux dernières appellations sont donc réservées à certains établissements.

Sources: Terminologie extraite du Grand dictionnaire terminologique, site de l’Office de la langue française du Québec.